Impress & Privacy Policy

Privacy Policy

1. Controller

2. Collection and Storage of Personal Data When Visiting This Website

When accessing this website, the hosting provider Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Germany, automatically collects data in so‑called server log files. These data are technically necessary to provide the website and to ensure stability and security.

The following data are processed:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of access
  • Name of the requested file
  • Amount of data transferred
  • Notification of successful retrieval
  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL (the website from which the request originated)

These data are processed and stored automatically by Alfahosting. No merging of these data with other data sources takes place.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical functionality and security of the website).

Further information on Alfahosting’s privacy practices can be found at:
https://alfahosting.de/datenschutz/

3. Data Processing Agreement

A Data Processing Agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with Alfahosting GmbH. This agreement ensures the GDPR‑compliant processing of server log files.

4. Cookies and Tracking

This website does not use cookies and does not employ any tracking or analytics tools.

5. Disclosure of Data

No personal data are transferred to third parties, except to the hosting provider Alfahosting as part of the technical operation of the website.

6. Storage Period

Server log files are stored by Alfahosting for a technically necessary period. The exact duration may vary depending on the hosting plan and serves exclusively to ensure server operation and protect against attacks.

7. Rights of Data Subjects

You have the following rights under the GDPR:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)

To exercise these rights, a simple message to the contact address listed above is sufficient.

8. Security

This website uses technical and organizational measures to ensure the security of data processing. Data transmission generally takes place via encrypted HTTPS connections.

9. Updates and Changes to This Privacy Policy

This privacy policy may be updated if technical infrastructure or legal requirements change.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting‑Provider Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Deutschland, automatisch Daten in sogenannten Server‑Logfiles. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Folgende Daten werden verarbeitet:

  • IP‑Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung über erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer‑URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden automatisch durch Alfahosting verarbeitet und gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Alfahosting finden Sie unter:
https://alfahosting.de/datenschutz/

3. Auftragsverarbeitung

Mit der Alfahosting GmbH wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieser stellt sicher, dass die Verarbeitung der Server‑Logfiles DSGVO‑konform erfolgt.

4. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und setzt keine Tracking‑ oder Analysewerkzeuge ein.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt. Ausgenommen ist der Hosting‑Provider Alfahosting im Rahmen der technischen Bereitstellung.

6. Speicherdauer

Server‑Logfiles werden von Alfahosting für einen technisch erforderlichen Zeitraum gespeichert. Die konkrete Dauer kann je nach Hosting‑Tarif variieren und dient ausschließlich der Sicherstellung des Serverbetriebs sowie dem Schutz vor Angriffen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte gemäß DSGVO:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Sicherheit

Die Datenübertragung erfolgt grundsätzlich über verschlüsselte HTTPS‑Verbindungen. Es werden technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um die Sicherheit der Datenverarbeitung zu gewährleisten.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich die technische Infrastruktur oder rechtliche Anforderungen ändern.